mática

mática -e ž: V planinski in gorniški terminologiji je mática majhen votel valjček z notranjimi navoji, ki se uporablja za dodatno zavarovanje zaskočke na vponki. Namenjena je preprečevanju nenamernega odpiranja zaskočke med plezanjem ali drugimi aktivnostmi, kjer je varnost ključna. Pogosto se uporablja izraz "vponka z mático" ali "zaskočka z mático", da se poudari prisotnost tega varnostnega elementa.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred plezanjem vedno preveri, ali je mática na vponki pravilno privita.
• Vponka z mático zagotavlja večjo varnost pri zahtevnih vzponih.
• Med opremo sem vključil več vponk z mático, saj pričakujem tehnično plezanje.
• Zaskočka z mático se je izkazala za ključno pri preprečevanju nesreč.
• Instruktor nam je pokazal, kako pravilno uporabiti mático za zavarovanje vponke.

Etimologija

Beseda mática izhaja iz starejše slovanske osnove, povezane z besedo "mati", ki pomeni osrednji ali ključni element. V tehničnem kontekstu se je razvila kot izraz za navojni del, ki "drži skupaj" ali "varuje", kar je primerljivo z njeno funkcijo pri vponkah. Beseda je v slovenskem jeziku prisotna že dolgo časa in se uporablja tudi v drugih tehničnih kontekstih, npr. za navojne matice pri vijakih.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: female screw, nut, stopper
• Nemščina: Mutter, Schraubenmutter, Stopper
• Italijanščina: blocchetto da incastro, stopper
• Francoščina: bicoin, stoppeur, écrou
• Španščina: tuerca, tope, bloqueador
• Hrvaščina: matica, zaustavljač, navojna matica

Naključne besede

kotlína, fršlús, lédno bodálo, devíška sténa, golíca