létne razmére
Létne razmére (-ih razmér, ž. mn.) so razmere v gorskem okolju, ki so značilne za poletni čas. Te vključujejo toplejše temperature, daljše dneve, odsotnost snega na poteh in skalah ter na splošno bolj ugodne pogoje za planinske dejavnosti, kot so hoja, plezanje ali taborjenje. Izraz se uporablja predvsem v planinski terminologiji za opis pogojev, ki olajšajo dostop in gibanje v gorah v primerjavi z zimskimi ali prehodnimi obdobji.
Primeri uporabe v stavkih
- Vzpon na Triglav smo opravili v idealnih létnih razmérah, brez snega in z jasnim vremenom.
- Poleti so létne razmére pogosto primerne za začetnike, saj so poti suhe in varne.
- Kljub létnih razmérah je treba biti pripravljen na nenadne spremembe vremena v visokogorju.
- Plezalna stena je bila v létnih razmérah povsem kopna, kar je olajšalo vzpon.
- Planinski vodnik je priporočil turo v létnih razmérah, da bi se izognili nevarnostim snežnih plazov.
Etimologija
Beseda létne razmére izhaja iz slovenske besede "léto", ki pomeni poletje, in besede "razmére", ki označuje pogoje ali stanje. Beseda "léto" ima korenine v praslovanskem jeziku (*lěto), kar je pomenilo čas ali leto, pogosto pa se je nanašalo na toplejši del leta. Izraz "razmére" izhaja iz starejše slovanske besede, povezane z razumevanjem ali dogovorom, a se je s časom razvil v pomen pogojev ali okoliščin.
Prevodi v tuje jezike
- Angleščina: summer conditions
- Nemščina: Sommerverhältnisse
- Italijanščina: condizioni d'estate
- Francoščina: conditions d'été
- Španščina: condiciones de verano
- Hrvaščina: ljetni uvjeti
Naključne besede
vŕvna minéštra, Y-sámovaroválni komplét, eléktrični vrtálnik, heel hook, zatìč s trákom