léstvica Huéco

léstvica Huéco -e -- [~ko] ž: Sistem za ocenjevanje težavnosti balvanskega plezanja, ki obsega šestnajst stopenj in je poimenovan po mestu Hueco Tanks v Teksasu, ZDA. Ta lestvica se uporablja predvsem v Združenih državah Amerike za razvrščanje težavnosti posameznih balvanskih problemov, pri čemer višje stopnje označujejo večjo zahtevnost vzpona.

Etimologija

Beseda "Huéco" izhaja iz imena kraja Hueco Tanks v Teksasu, ki je znan po svojih balvanih in je pomembno središče balvanskega plezanja v ZDA. Ime "Hueco" izhaja iz španske besede "hueco", ki pomeni "prazen" ali "votlina", kar se nanaša na naravne kamnite formacije v tem območju. Lestvica je dobila ime po tem kraju, saj se je tam razvila kot standard za ocenjevanje težavnosti.

Prevodi

• Angleščina: Hueco Scale
• Nemščina: Hueco-Schwierigkeitsskala
• Italijanščina: Scala Hueco delle difficoltà
• Francoščina: Échelle Hueco d'évaluation des difficultés
• Španščina: Escala Hueco de dificultad
• Hrvaščina: Hueco ljestvica težine

Primeri uporabe v stavku

• Plezalec je uspešno premagal balvan z oceno V10 po léstvici Huéco.
• Léstvica Huéco je zelo priljubljena med ameriškimi plezalci za ocenjevanje balvanskih problemov.
• Na tekmovanju so vsi problemi ocenjeni z uporabo léstvice Huéco, kar olajša primerjavo težavnosti.
• Za začetnike je primerno začeti z balvani, ki imajo nižje stopnje na léstvici Huéco, kot so V0 ali V1.
• V Hueco Tanksu so nekateri najtežji balvanski problemi ocenjeni z najvišjimi stopnjami na léstvici Huéco.

Naključne besede

krátka vŕv, ÉÉ, prilagodljívo varoválo, mónozóba deréza, gôrski ledeník