lédna téhnika

lédna téhnika -e -e ž: Skupina spretnosti in postopkov, ki se uporabljajo pri premagovanju strmih ledenih površin ali ledenih slapov v planinstvu in alpinizmu. Obsega pravilno uporabo opreme, kot so cepini in dereze, ter obvladovanje specifičnih gibov in varnostnih vrvnih tehnik za varno napredovanje v ekstremnih ledenih razmerah.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Ice climbing technique
• Nemščina: Eisklettertechnik
• Italijanščina: Tecnica di arrampicata su ghiaccio
• Francoščina: Technique d'escalade sur glace
• Španščina: Técnica de escalada en hielo
• Hrvaščina: Tehnika penjanja po ledu

Primeri uporabe v stavku

• Pred vzponom na ledeni slap smo se urili v osnovah lédne téhnike, da bi obvladali uporabo cepinov.
• Lédna téhnika zahteva veliko fizične moči in natančnosti pri postavljanju derez na trd led.
• Na tečaju alpinizma smo se učili, kako pomembna je lédna téhnika pri varnem prečkanju ledenikov.
• Obvladovanje lédne téhnike je ključno za uspešen vzpon v zimskih razmerah na visokih gorah.
• Med plezanjem po ledenem stebru je pokazal izjemno znanje lédne téhnike in se izognil padcu.

Etimologija

Beseda lédna téhnika izhaja iz slovenske besede "led", ki označuje zamrznjeno vodo, in grške besede "techne", ki pomeni umetnost ali spretnost. Sestavljena beseda se je v slovenskem planinskem in alpinističnem jeziku uveljavila kot specifičen izraz za tehnike, povezane z gibanjem po ledu.

Naključne besede

dodátna obremenítev, šráuf, varovánje na osmíci, ênoplástna šotórska stréha, transverzálec