ledeníško túrno smúčanje

Definicija: Ledeníško túrno smúčanje je oblika turnega smučanja, ki poteka pretežno po ledenikih in zasneženih gorskih pobočjih. Zahteva napredno znanje smučanja, obvladovanje tehnik hoje s smučmi navkreber, poznavanje gibanja po ledeniškem terenu ter uporabo ustrezne opreme, kot so dereze in cepin, za varno premagovanje zahtevnih razmer. Gre za dejavnost, ki združuje elemente alpinizma in smučanja, pogosto pa je povezana z večdnevnimi turami v visokogorju.

Etimologija

Beseda ledeníško izhaja iz besede "ledenik", ki označuje veliko maso ledu v gorskem okolju, in je tvorjena s pridevniško pripono "-ško". Beseda túrno izhaja iz pojma "tura", ki v planinskem kontekstu pomeni potovanje ali vzpon, pogosto z rekreativnim ali športnim namenom, in se nanaša na daljše poti. Beseda smúčanje izhaja iz korena "smuk", ki označuje drsenje po snegu, in je povezana s staroslovanskim izrazom za drsenje ali spuščanje.

Prevodi

• Angleščina: Ski touring on glacier
• Nemščina: Gletschertourenskifahren
• Italijanščina: Scialpinismo su ghiacciaio
• Francoščina: Ski de randonnée sur glacier
• Španščina: Esquí de travesía en glaciar
• Hrvaščina: Turno skijanje na ledenjaku

Primeri uporabe v stavkih

• Ledeníško túrno smúčanje je postalo priljubljeno med alpinisti, ki iščejo izzive v visokogorju.
• Preden se lotiš ledeníškega túrnega smučanja, moraš obvladati osnovne tehnike gibanja po ledenikih.
• Vsako leto organizirajo tečaj ledeníškega túrnega smučanja na avstrijskih ledenikih.
• Za ledeníško túrno smúčanje potrebuješ kakovostno opremo, vključno z vrvjo in cepinom.
• Med ledeníškim túrnim smučanjem smo uživali v osupljivih razgledih na okoliške vrhove.

Naključne besede

reševálna mréža, crux, Abalákovova metóda, snôvbórd, zavarována planínska pót