lápor

lápor -ja m: Kamnina sedimentnega izvora, ki je sestavljena iz mešanice glinenih delcev in apnenca ali dolomita. Običajno je sive ali rumenkaste barve in se pogosto pojavlja v planinskih območjih, kjer tvori manj trdne plasti med bolj odpornimi kamninami. Beseda se uporablja izključno v strokovnem in planinskem kontekstu, brez žargonskih ali pogovornih pomenov.

Etimologija

Beseda lápor izhaja iz madžarskega jezika, kjer beseda "láp" pomeni močvirje ali mehko, glinasto zemljo. V slovenski jezik je verjetno prišla preko stikov z madžarskimi izrazi v geološkem in kmetijskem kontekstu, saj je lápor pogosto povezan z mehkejšimi, manj odpornimi kamninami, ki spominjajo na glinasto prst.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: marl
• Nemščina: Mergel, Kalksteinmergel
• Italijanščina: marna
• Francoščina: marne
• Španščina: marga
• Hrvaščina: lapovac

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo prečkali območje, kjer je bil teren sestavljen iz mehkejšega láporja.
• Lápor je pogosto vzrok za erozijo na pobočjih, saj ni tako trden kot okoliške kamnine.
• Geologi so ugotovili, da je plast láporja pod apnencem povzročila zdrs tal.
• V tem delu Alp je lápor pogosta kamnina, ki otežuje gradnjo planinskih poti.
• Planinci so opazili, da je pot zaradi razpadajočega láporja postala nevarna.

Naključne besede

krníški ledeník, pólje, nevídni dél smerí, pohódniške hláče, ledeník