laminát

laminát -a m: V planinski in gorniški terminologiji označuje tekstilni material, sestavljen iz več slojev tkanin, ki so med seboj povezani z lepljenjem ali varjenjem. Ti sloji imajo različne lastnosti, kot so vodoodpornost, zračnost ali toplotna izolacija, in se pogosto uporabljajo za izdelavo planinske opreme, kot so jakne, hlače ali nahrbtniki. Najpogostejši so dvoplastni in troplastni laminati, ki zagotavljajo optimalno zaščito pred vremenskimi vplivi.

Primeri uporabe v stavkih

• Planinska jakna iz lamináta me je zaščitila pred močnim dežjem na poti na Triglav.
• Za zimsko turo sem izbral hlače iz troplastnega lamináta, ki dobro dihajo in so hkrati vodoodporne.
• Prodajalec mi je priporočil anorak iz lamináta z membrano za boljše udobje v gorah.
• Med vzponom sem cenil lahkotnost opreme iz lamináta, ki ni ovirala gibanja.
• Pred nakupom preveri, ali je laminát v tvoji opremi odporen na veter in vlago.

Etimologija

Beseda laminát izhaja iz latinske besede lamina, ki pomeni plošča ali plast. Izraz se je v sodobnih jezikih uveljavil preko angleške ali nemške različice laminate oziroma Laminat, kjer označuje material, sestavljen iz več slojev. V slovenskem jeziku se je prilagodil kot tehnični izraz, ki se uporablja predvsem v kontekstu tekstilne industrije in planinske opreme.

Prevodi besede laminát

• Angleščina: laminate
• Nemščina: Laminat
• Italijanščina: laminato
• Francoščina: laminé
• Španščina: laminado
• Hrvaščina: laminat

Naključne besede

plézanje brez varovánja, tonalít, zímske plezálne hláče, klavža, nihálka