kuhálnik

kuhálnik -a m: Prenosna naprava, ki deluje na utekočinjen plin, špirit, bencin ali trda goriva, opremljena z gorilno šobo, uravnalcem plamena in posodo za gorivo, namenjena segrevanju vode, pripravi toplih napitkov ali kuhanju hrane, pogosto uporabljana v planinstvu in kampiranju. V žargonu se zanjo uporabljata tudi izraza gorílnik in kóhar.

Primeri uporabe v stavkih

• V nahrbtniku sem imel plínski kuhálnik, s katerim smo si skuhali čaj na vrhu gore.
• Med zimskim pohodom je bencínski kuhálnik zanesljivo deloval kljub nizkim temperaturam.
• Pred odhodom na taborjenje sem kupil nov vihárni kuhálnik, ki je odporen na močan veter.
• Špíritni kuhálnik je lahek in priročen za krajše izlete v naravo.
• Na visokogorskem taboru smo uporabljali viséči kuhálnik, ki smo ga pritrdili v šotoru.

Etimologija

Beseda kuhálnik izhaja iz slovenskega glagola kuhati, ki pomeni pripravljati hrano z uporabo toplote, in pripone -nik, ki označuje orodje ali napravo. Beseda je torej tvorjena po vzorcu za poimenovanje pripomočkov, povezanih z določeno dejavnostjo. Natančen čas nastanka besede ni dokumentiran, vendar je verjetno povezan z razvojem in popularizacijo prenosnih gorilnikov v 20. stoletju.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: cooking stove, stove
• Nemščina: Kocher
• Italijanščina: fornello
• Francoščina: fourneau, réchaud
• Španščina: hornillo, estufa
• Hrvaščina: kuhalo, plinski štednjak

Naključne besede

nogavíca, škrípčev potèg, vzdólžna ledeníška razpóka, nèimpregnírana vŕv, monolítna sténa