kotlíček

kotlíček -čka m: Majhna, polkroglasta kovinska posoda, običajno opremljena s pokrovom, ročajem in izlivom, ki se v planinstvu uporablja za kuhanje tekočin, kot so čaj ali kava, ali za taljenje snega za pitno vodo. Posoda je pogosto izdelana iz trpežnih materialov, kot sta aluminij ali nerjavno jeklo, da prenese težke pogoje v gorah.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: small kettle, copper pan, teapot
• Nemščina: Kesselchen, kleiner Kessel
• Italijanščina: piccolo bacino, paiolo, caldaia
• Francoščina: petite chaudière
• Španščina: pequeña caldera, hervidor pequeño
• Hrvaščina: mali kotlić, kotlić

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na Triglav smo v koči vzeli kotlíček in skuhali topel čaj.
• V nahrbtniku imam vedno lahek aluminijast kotlíček za taljenje snega.
• Planinski vodnik je priporočil, naj vzamemo kotlíček z izlivom za lažje nalivanje.
• Ob tabornem ognju smo v kotlíčku segreli vodo za juho.
• Stari bakren kotlíček, ki ga je uporabljal moj ded, je še vedno uporaben za planinske ture.

Etimologija

Beseda kotlíček izhaja iz slovanskega korena *kotlъ*, ki pomeni kotel ali posodo za kuhanje. Je pomanjševalnica besede kotel, ki se v slovenščini uporablja za večjo posodo podobne oblike. Beseda je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih, kot sta hrvaški kotao in ruski kotël. Koren je prisoten tudi v starejših indoevropskih jezikih, kar kaže na zgodnjo uporabo posod te vrste v vsakdanjem življenju.

Naključne besede

stopníčka, réka, vmésno varoválo, kobáljenje grebéna, fíksna zánka