firnifikácija

firnifikácija -e ž: Proces preobrazbe snega v firn, ki nastopi zaradi ponavljajočega se taljenja in zamrzovanja. Med tem procesom se snežna zrna povečajo, število zračnih por se zmanjša, gostota snežne mase pa se poveča, kar vodi do nastanka bolj kompaktne strukture, značilne za firn. Ta pojav je tipičen za gorska območja, kjer so podnebne razmere primerne za takšne spremembe snežne odeje.

Etimologija

Beseda firnifikácija izhaja iz nemške besede "Firn", ki označuje zrnat sneg ali prehodno stanje med snegom in ledeniško maso. Slovenski izraz je nastal z dodajanjem pripone "-ifikacija", ki označuje proces ali dejanje, in se uporablja v strokovni planinski in glaciološki terminologiji.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: firnification
• Nemščina: Verfirnung
• Italijanščina: firnificazione, trasformazione della neve in nevato
• Francoščina: formation de névé
• Španščina: firnificación
• Hrvaščina: firnifikacija

Primeri uporabe v stavkih

• Firnifikacija je ključen proces pri nastajanju ledenikov v visokogorju.
• Zaradi toplejših temperatur se je firnifikacija na tem območju upočasnila.
• Planinski vodnik nam je razložil, kako firnifikacija vpliva na varnost pri hoji po snežnih poljih.
• Med raziskovanjem ledenika smo opazili različne stopnje firnifikacije snega.
• Firnifikacija je odvisna od podnebnih razmer in nadmorske višine območja.

Naključne besede

alpinístični pristòp, alpinístični tečájnik, planínska postojánka, puhálnik, usàd