korítasta dolína
korítasta dolína -e -e ž: Geografski izraz, ki označuje rečno dolino z značilno obliko preseka v obliki črke U, z razmeroma širokim, ploskim dnom in strmimi, pogosto navpičnimi pobočji. Takšna dolina je nastala zaradi erozijske dejavnosti ledenika, ki je prvotno dolino preoblikoval in razširil. Izraz se uporablja izključno v kontekstu geomorfologije in planinske terminologije, drugih pomenov ali žargonskih rabe v tem kontekstu ni.
Prevodi v tuje jezike
- Angleščina: trough, U-shaped valley, trough-like valley
- Nemščina: Sohlental, Trogtal, U-Tal, Gletschertal
- Italijanščina: valle a doccia, valle a trogolo, valle a U, valle glaciale
- Francoščina: vallée en auge, vallée glaciaire
- Španščina: valle en artesa, valle glaciar, valle en forma de U
- Hrvaščina: koritasta dolina, dolina u obliku slova U, ledenjačka dolina
Primeri uporabe v stavkih
- Med pohodom smo občudovali korítasto dolíno, ki jo je pred tisočletji izoblikoval ledenik.
- Korítasta dolína v Julijskih Alpah je priljubljena destinacija za geografske ekskurzije.
- Vodnik nam je razložil, kako je nastala korítasta dolína, ki smo jo opazovali z razgledne točke.
- Fotografije kažejo, da je korítasta dolína v tem območju posebej izrazita zaradi strmih pobočij.
- Planinska pot vodi skozi korítasto dolíno, kjer se jasno vidi vpliv ledeniške erozije.
Etimologija
Beseda korítasta dolína izhaja iz slovenske besede "korito", ki pomeni podolgovato posodo ali vdolbino, kar opisuje obliko doline. Pridevnik "korítast" se nanaša na obliko, podobno koritu, medtem ko "dolína" označuje geografsko značilnost. Izraz je sestavljenka, ki je v slovenskem jeziku nastala z opisovanjem geomorfološke oblike, in je del strokovne terminologije, povezane z ledeniškimi procesi. Natančen zgodovinski razvoj izraza ni podrobno dokumentiran, vendar je jasno, da temelji na opisni podlagi, povezani z videzom doline.
Naključne besede
javljálnik, firnifikácija, západno kámenje, svísli, varoválna prižéma