konfigurácija

konfigurácija -e ž: V planinski in gorniški terminologiji se izraz nanaša na značilnosti in oblike zemeljskega površja, ki vključujejo razporeditev vzpetin, dolin, grebenov, pobočij in drugih reliefnih elementov na določenem območju. Izraz se pogosto uporablja za opis specifične strukture ali razporeditve terena, ki vpliva na planinske poti, orientacijo ali težavnost vzponov.

Etimologija

Beseda konfigurácija izhaja iz latinskega izraza configuratio, ki pomeni oblikovanje ali ureditev. V slovenščino je prišla preko znanstvenega in strokovnega jezika, kjer se uporablja v različnih kontekstih, vključno z geografijo in planinstvom.

Primeri uporabe v stavkih

• Konfigurácija terena na tem delu poti je zelo razgibana, kar zahteva dobro fizično pripravljenost.
• Pred vzponom smo proučili konfigurácijo grebena, da bi našli najvarnejšo pot.
• Zaradi posebne konfigurácije doline se v njej pogosto zadržuje megla.
• Planinski vodnik nam je razložil, kako konfigurácija pobočja vpliva na snežne razmere.
• Konfigurácija tega območja omogoča številne plezalne smeri različnih težavnosti.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Configuration
• Nemščina: Konfiguration
• Italijanščina: Configurazione
• Francoščina: Configuration
• Španščina: Configuración
• Hrvaščina: Konfiguracija

Naključne besede

plezálni tábor, kváčkati, prenôsna postája, prelàz, átak