reševálna opréma

reševálna opréma -e -e ž: Nabor orodij, pripomočkov in naprav, ki jih gorski reševalci uporabljajo pri izvajanju reševalnih akcij v gorah, na poteh, v stenah, na ledenikih ali pri reševanju iz snežnih plazov. Sem spadajo predmeti, kot so vrvi, klini, vponke, varovalni sistemi, nosila, medicinska oprema in druge specializirane naprave za zagotavljanje varnosti in pomoči ponesrečencem.

Primeri uporabe v stavku

• Gorski reševalci so s seboj vzeli vso potrebno reševálno oprémo, da bi rešili plezalca, ujetega v steni.
• Med usposabljanjem so se učili pravilne uporabe reševálne opréme za reševanje iz plazov.
• V nahrbtniku je imel osnovno reševálno oprémo, vključno z vrvjo in prvo pomočjo.
• Po nesreči na ledeniku so hitro pripravili reševálno oprémo in začeli z akcijo.
• Vsak član ekipe mora poznati namen in funkcijo vsakega kosa reševálne opréme v kompletu.

Etimologija

Beseda reševálna opréma je sestavljena iz dveh delov: pridevnika reševálna, ki izhaja iz glagola reševati (pomeni pomagati, rešiti iz nevarnosti) in samostalnika opréma, ki označuje pripomočke ali orodja. Pridevnik reševálna je izpeljan iz korena reš-, ki je v slovenščini povezan z dejanjem reševanja, in je zgodovinsko prisoten v slovanskih jezikih. Samostalnik opréma izhaja iz starejše slovanske besede, povezane z opremljanjem ali pripravljanjem, in je etimološko povezan z glagolom opremiti.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: rescue equipment
• Nemščina: Rettungsausrüstung
• Italijanščina: attrezzatura di soccorso
• Francoščina: équipement de secours
• Španščina: equipo de rescate
• Hrvaščina: oprema za spašavanje

Naključne besede

ledeníške smučí, varováti od spôdaj, komerciálna odpráva, samostójna smér, vzpénjati se