komplét z jekleníco

Komplét z jekleníco (m) je sklop opreme, ki se uporablja v planinstvu in gorništvu za reševalne akcije ali tehnične posege v stenah in težko dostopnih terenih. Sestavljen je iz vitla, jeklenice, želv (varovalnih elementov), spojke, vrtljive vponke in usnjenih rokavic, ki skupaj z zavornim kolutom omogočajo varno dvigovanje ali spuščanje ponesrečencev oz. opreme v zahtevnih razmerah. Ta sistem je ključen pri reševanju v vertikalnih okoljih, kjer je potrebna natančna kontrola in visoka stopnja varnosti.

Primeri uporabe v stavkih

• Reševalna ekipa je uporabila komplét z jekleníco, da so varno spustili poškodovanega plezalca iz stene.
• Pred začetkom akcije smo preverili, ali je komplét z jekleníco ustrezno pripravljen in varen za uporabo.
• Vitel v sklopu kompléta z jekleníco omogoča natančno upravljanje obremenitve med dvigovanjem.
• Usnjene rokavice, ki so del kompléta z jekleníco, ščitijo roke pred trenjem in poškodbami.
• Med usposabljanjem smo se naučili pravilne namestitve kompléta z jekleníco za reševanje v ekstremnih razmerah.

Etimologija

Beseda komplét izhaja iz francoske besede "complet", ki pomeni celoten ali popoln, in se v slovenščini uporablja za označevanje celotnega sklopa ali nabora opreme. Dodatek z jekleníco natančno specificira vrsto opreme, ki vključuje jekleno vrv kot ključni element. Beseda jekleníca izhaja iz besede "jeklo", ki označuje material, in pripone "-nica", ki nakazuje orodje ali pripomoček. Kombinacija obeh izrazov je specifična za planinsko in reševalno terminologijo v slovenskem jeziku.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Cable Winch System
• Nemščina: Stahlseilgerät
• Italijanščina: Apparecchio a Fune Metallica (Teleferica Alpina)
• Francoščina: Engin à Câble d’Acier
• Španščina: Sistema de Cabrestante con Cable de Acero
• Hrvaščina: Komplet s Čeličnim Kablom

Naključne besede

pravílo tréh tóčk, króžna pót, KVÍZ, univerzálna deréza, tríper