komisíja za várstvo gôrske naráve

komisíja za várstvo gôrske naráve (ženska oblika, -e) je specializirana skupina znotraj Planinske zveze Slovenije, ki se posveča ohranjanju in zaščiti gorskega okolja. Njene naloge vključujejo usklajevanje dejavnosti za varovanje narave v gorah, sodelovanje pri oblikovanju zakonodaje, povezane z varstvom narave, ter ozaveščanje javnosti, zlasti obiskovalcev gora, o pomenu odgovornega ravnanja v gorskem okolju.

Primeri uporabe v stavku

• Komisíja za várstvo gôrske naráve je pripravila nove smernice za obnašanje v Triglavskem narodnem parku.
• Na srečanju Planinske zveze Slovenije je komisíja za várstvo gôrske naráve predstavila poročilo o stanju gorskih poti.
• Obiskovalci gora so se seznanili z nasveti, ki jih je izdala komisíja za várstvo gôrske naráve.
• Komisíja za várstvo gôrske naráve sodeluje z lokalnimi skupnostmi pri zaščiti občutljivih gorskih ekosistemov.
• Člani komisíje za várstvo gôrske naráve so opozorili na problem smetenja v visokogorju.

Etimologija

Besedna zveza komisíja za várstvo gôrske naráve je sestavljena iz več delov. Beseda "komisíja" izhaja iz latinskega izraza commissio, kar pomeni pooblastilo ali skupina, zadolžena za določeno nalogo, in je v slovenščino prišla preko francoskega izraza commission. Beseda "várstvo" izhaja iz stare slovanščine in je povezana z glagolom "varovati", ki pomeni ščititi ali ohranjati. Izraz "gôrska naráva" združuje pridevnik "gôrski", ki izhaja iz besede "gora" (staroslovansko gora, kar pomeni hrib ali vzpetina), in "naráva", ki izhaja iz stare slovanščine in pomeni naravno okolje ali bistvo nečesa.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Commission for the Protection of Mountain Nature
• Nemščina: Naturschutzkommission für Berggebiete
• Italijanščina: Commissione per la Tutela dell'Ambiente Montano
• Francoščina: Commission pour la Protection de la Nature Montagnarde
• Španščina: Comisión para la Protección de la Naturaleza Montañosa
• Hrvaščina: Povjerenstvo za zaštitu planinske prirode

Naključne besede

zaščítna prevléka za rokavíco, méšana navéza, ôklo cepína, vznóžje, ekolóška étika