kolésce

Kolésce (srednji spol, -a) je majhna naprava, ki se uporablja v planinstvu in plezanju za olajšanje dviganja ali spuščanja bremen ter za zagotavljanje varnosti pri plezanju. Sestavljeno je iz kolesca, ki se vrti na osi, in omogoča, da vrv teče skozi z manj trenja. Pogosto se uporablja v sistemih za reševanje, tehnično plezanje ali pri delu na višini.

Etimologija

Beseda kolésce izhaja iz osnovne besede kolo, ki v slovenščini pomeni okrogel predmet ali kolo, in je tvorjena z manjšalnico -esce, kar nakazuje na manjši predmet. Beseda je povezana z zgodnjim opisovanjem mehanskih pripomočkov, ki so vključevali vrteče se dele.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Pulley
• Nemščina: Flaschenzug / Rolle
• Italijanščina: Carrucola
• Francoščina: Poulie
• Španščina: Polea
• Hrvaščina: Koturač

Primeri uporabe v stavkih

• Pri reševalni akciji smo uporabili kolésce, da smo lažje dvignili poškodovanca iz soteske.
• Za varno spuščanje po vrvi je nujno, da je kolésce pravilno nameščeno v sistem.
• Planinec je preveril, ali je kolésce primerno za obremenitev, preden je začel z delom.
• V kompletu za tehnično plezanje nikoli ne sme manjkati kakovostno kolésce.
• Med usposabljanjem smo se učili, kako pravilno namestiti kolésce za zmanjšanje trenja vrvi.

Naključne besede

MO, čêlna kotánja, rastlínski obràt, onsight, vpéti