gôrska reševálna slúžba
Definicija: Gôrska reševálna slúžba (kratica GRS) je specializirana organizacija, ki se ukvarja z reševanjem ljudi v gorah in drugih težko dostopnih območjih. Njene naloge vključujejo pomoč ponesrečencem v primeru nesreč, iskanje pogrešanih oseb, preventivne dejavnosti za varnost v gorah ter sodelovanje v naravnih in drugih katastrofah. Organizacija je lahko prostovoljna ali poklicna, njeni člani pa so usposobljeni za delovanje v zahtevnih gorskih razmerah.
Primeri uporabe v stavku:
- Gôrska reševálna slúžba je hitro intervenirala, ko je planinec zdrsnil na zasneženi poti.
- Člani gôrske reševálne slúžbe so opravili usposabljanje za reševanje s helikopterjem.
- V primeru nesreče v gorah je pomembno, da takoj obvestite gôrsko reševálno slúžbo.
- Postája gôrske reševálne slúžbe v Kranjski Gori je ključna za varnost v Julijskih Alpah.
- Preventivne akcije gôrske reševálne slúžbe ozaveščajo planince o varnem obnašanju v gorah.
Etimologija:
Besedna zveza "gôrska reševálna slúžba" izhaja iz slovenskega jezika in je sestavljena iz treh delov: "gôrska" (pridevnik, ki se nanaša na gore, iz besede "gora"), "reševálna" (pridevnik, ki izhaja iz glagola "reševati", kar pomeni pomagati ali osvoboditi iz nevarnosti) in "slúžba" (samostalnik, ki označuje organizacijo ali dejavnost, iz staroslovanske besede "služba", povezane z opravljanjem dolžnosti). Besedna zveza se je v slovenskem jeziku uveljavila z razvojem organiziranega reševanja v gorah v 20. stoletju, ko je bila ustanovljena prva tovrstna služba v Sloveniji.
Prevodi:
- Angleščina: Mountain Rescue Service
- Nemščina: Bergrettungsdienst
- Italijanščina: Servizio di Soccorso Alpino
- Francoščina: Service de Secours en Montagne
- Španščina: Servicio de Rescate en Montaña
- Hrvaščina: Gorska Služba Spašavanja
Naključne besede
plezálna sténa, lédni skòk, rokavíca s pŕsti, plezálni pás za špórtno plézanje, preskús stabílnosti snegá