kóčna

kóčna -e ž: V planinski in gorniški terminologiji označuje polkrožen ali kotanjast zaključek ledeniške doline, ki je obdan s strmimi, pogosto skalnatimi pobočji. Gre za značilno geomorfološko obliko, ki jo je oblikoval ledenik z erozijo in je pogosto izhodišče za planinske ture ali plezalne vzpone. Beseda se uporablja izključno v tem kontekstu in nima drugih pogovornih ali žargonskih pomenov.

Prevodi besede kóčna

• Angleščina: valley head, corrie
• Nemščina: Talschluss
• Italijanščina: testata della valle
• Francoščina: cuvette
• Španščina: cabecera del valle
• Hrvaščina: završetak doline, krška udolina

Primeri uporabe v stavku

• Vzpon na Triglav smo začeli v kóčni pod severno steno, kjer se začnejo najzahtevnejši odseki poti.
• Kóčna v dolini Vrat je impresiven primer ledeniške oblike, ki privlači številne planince.
• Ob vznožju kóčne smo opazovali, kako se sneg tali in ustvarja majhne potoke.
• Planinska pot vodi skozi ozko dolino, ki se na koncu razširi v široko kóčno.
• V kóčni pod Jalovcem smo našli zavetje pred vetrom med čakanjem na boljše vreme.

Etimologija besede kóčna

Beseda kóčna izhaja iz slovanskega korena, povezanega z besedo "konec", kar nakazuje na zaključek ali končno točko. V kontekstu geografije in planinstva se nanaša na zaključni del doline. Beseda je značilna za slovenski jezik in se v podobni obliki pojavlja tudi v drugih slovanskih jezikih, kjer označuje podobne geomorfološke oblike. Natančen razvoj besede v slovenskem jeziku je povezan z opisovanjem naravnih oblik v alpskem okolju, kjer so ledeniške doline pogoste.

Naključne besede

sestópanje v kljúčih, balerínca, usedlína, obrónek, pritrdíšče