kávljanje

Definicija: Kávljanje je plezalna tehnika, ki se uporablja pri premagovanju zelo strmih ali navpičnih odsekov v ledu ali skali. Plezalec pri tem uporablja cepin ali dva cepina, ki ju izmenično zabija v led ali zatika v razpoke in razčlembe v skali, medtem ko se opira na sprednje zobe derez za stabilnost in oporo. Ta tehnika je značilna za mešano plezanje, kjer se združujejo elementi lednega in skalnega plezanja, pogosto pa se uporablja tudi v suhih razmerah brez ledu, kar ji daje poseben pomen v sodobnem alpinizmu.

Etimologija

Beseda "kávljanje" izhaja iz slovenskega glagola "kavljati", ki pomeni zatikati ali prijemati s kavljem. V planinskem kontekstu se nanaša na uporabo cepina, katerega ukrivljeno rezilo spominja na kavelj, s katerim plezalec "kavlja" oprijemalne točke v ledu ali skali. Beseda je v slovenskem jeziku prilagojena specifičnemu gorniškemu kontekstu in se uporablja kot tehnični izraz.

Primeri uporabe v stavkih

• Kávljanje v navpični steni zahteva veliko moči v rokah in natančno tehniko.
• Med vzponom na ledeno steno smo uporabili tehniko kávljanja, da smo prečkali najtežji odsek.
• Plezalec je z izmeničnim kávljanjem dveh cepinov uspešno premagal previsno skalno ploščo.
• Kávljanje je še posebej uporabno v mešanih smereh, kjer se led in skala prepletata.
• Na tečaju alpinizma smo se učili osnov kávljanja, da bi se pripravili na zahtevnejše vzpone.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Dry Tooling
• Nemščina: Dry Tooling
• Italijanščina: Dry Tooling
• Francoščina: Dry Tooling
• Španščina: Dry Tooling
• Hrvaščina: Dry Tooling

Naključne besede

Še pét métrov!, pològ, infúzija, plítva čeláda, žívi léd