kanádke

kanádke (kanádk, ž, mn.) – v planinski in gorniški terminologiji označuje nekdanjo reševalno opremo, ki je bila sestavljena iz široke deske, spredaj rahlo privzdignjene in ukrivljene, opremljene z jermeni ali obročki za pritrditev ponesrečenca ter ročaji za lažji transport. Uporabljala se je predvsem na smučiščih ali v zasneženih gorskih območjih za prevoz poškodovanih oseb. Danes je ta oprema večinoma nadomeščena z modernejšimi reševalnimi sani ali nosili.

Primeri uporabe v stavkih

• Reševalci so ponesrečenega smučarja varno prepeljali v dolino s pomočjo kanádk.
• V starih časih so bile kanádke nepogrešljiv del opreme gorskih reševalcev na smučiščih.
• Med usposabljanjem smo se učili, kako pravilno pritrditi poškodovanca na kanádke.
• Kanádke so bile izdelane iz trpežnega lesa, da so zdržale težke snežne razmere.
• V muzejski zbirki gorske opreme so razstavljene stare kanádke iz sredine 20. stoletja.

Etimologija

Beseda kanádke izhaja iz poimenovanja, povezanega s Kanado, verjetno zaradi zgodovinske povezave z uporabo podobnih sani ali transportnih priprav v kanadskih zasneženih območjih. Natančen izvor poimenovanja v slovenskem jeziku ni povsem jasen, vendar se domneva, da je beseda prevzeta preko nemškega ali angleškega izraza, ki se nanaša na kanadski izvor ali slog izdelave takšnih sani.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Canadian sledge
• Nemščina: Kanadierschlitten
• Italijanščina: Barella canadese
• Francoščina: Traîneau à neige canadien
• Španščina: Trineo canadiense
• Hrvaščina: Kanadske sanjke

Naključne besede

tóčkasta napóka, plástično varoválo za vpónko, opréma za bivakíranje, razvál, himalaízem