kamín

kamín -a m: V planinstvu in gorništvu označuje strmo, ozko razpoko v skali, ki ima navadno prečni prerez v obliki črke U, z vzporednima stenama. Razpoka je dovolj široka, da omogoča plezanje z uporabo celotnega telesa, pogosto z uporabo tehnike gvozdenja, pri čemer se plezalec opira na stene z rokami, nogami ali hrbtom. Beseda se uporablja izključno v kontekstu plezalnih struktur v naravnih skalnih formacijah.

Primeri uporabe v stavkih

• Plezalec se je odločil, da bo smer nadaljeval skozi ozek kamín, ki je zahteval previdno gvozdenje.
• V steni nad nami se je odprl visok kamín, ki je vodil proti vrhu grebena.
• Tehnika plezanja v kamínu zahteva moč in vzdržljivost, saj je gibanje pogosto omejeno.
• Med vzponom smo naleteli na zaprt kamín, ki je bil preozek za varno prečkanje.
• Smer po kamínih je bila označena kot zahtevna, a hkrati izjemno zanimiva za izkušene plezalce.

Etimologija

Beseda kamín izhaja iz starejših evropskih jezikov in je povezana z izrazom za dimnik ali ozek prehod. V slovenščino je verjetno prišla preko nemškega izraza Kamin, ki prav tako označuje dimnik, v gorniškem kontekstu pa ozko razpoko v skali. Sorodne besede najdemo tudi v drugih jezikih, kot so angleški chimney in francoski cheminée, kar kaže na skupni etimološki izvor, povezan z idejo ozkega, navpičnega prehoda.

Prevodi besede kamín

• Angleščina: chimney
• Nemščina: Kamin
• Italijanščina: camino
• Francoščina: cheminée
• Španščina: chimenea
• Hrvaščina: dimnjak

Naključne besede

balvanírati, mláka, čúkec, balerína, izstópna variánta