jeseníčan

jeseníčan -a m: V planinski in gorniški terminologiji označuje kovinski klin, ki je bil nekoč izdelan v Železarni Jesenice. Klin je bil podolgovate ali prečne oblike in se je uporabljal za zavarovanje pri plezanju ali kot opora v skalah. Beseda se nanaša izključno na zgodovinsko orodje, povezano z železarstvom na Jesenicah, in se danes redko uporablja v sodobnem planinskem žargonu.

Prevodi besede jeseníčan

• Angleščina: Jesenice peg, Jesenice piton
• Nemščina: Jesenice-Haken
• Italijanščina: Chiodo Jesenice
• Francoščina: Piton Jesenice
• Španščina: Clavo Jesenice
• Hrvaščina: Jesenički klin

Primeri uporabe v stavkih

• V starih časih so plezalci pogosto uporabljali jeseníčan za zavarovanje v razpokah skal.
• Med obnovo stare plezalne opreme smo našli rjaveč jeseníčan, ki je bil še vedno trdno zabit v steno.
• V muzejski zbirki planinske opreme je razstavljen originalni jeseníčan iz Železarne Jesenice.
• Stari vodniki omenjajo, da je bil jeseníčan nepogrešljiv pri osvajanje zahtevnih sten v Julijskih Alpah.
• Plezalec je pripovedoval, kako je njegov dedek nekoč z jeseníčanom zavaroval ključno mesto v smeri.

Etimologija besede jeseníčan

Beseda jeseníčan izhaja iz krajevnega imena Jesenice, ki je znano po svoji železarski tradiciji. Železarna Jesenice je bila v preteklosti pomemben proizvajalec kovinskih izdelkov, vključno s klini za planinstvo. Beseda je nastala z dodano pripono -an, ki v slovenščini pogosto označuje osebo ali predmet, povezan z določenim krajem ali dejavnostjo. Natančen čas nastanka besede ni dokumentiran, vendar je povezan z obdobjem razcveta železarstva na Jesenicah, ki sega v 19. in zgodnje 20. stoletje.

Naključne besede

opórna tóčka, kléščasti oprímek, plezálni ánorak, skálna zapóra, inštrúktor várstva naráve