izvès

izvès (izvésa, m) je plezalni položaj, pri katerem se plezalec v strmem terenu ali steni z zgornjim delom telesa nagne stran od stene, da bi našel boljše oprimke ali razčlenjenost terena. Pri tem se z rokami drži oprijemov, z nogami pa se opira na steno ali podlago, kar zahteva dobro ravnotežje in moč.

Primeri uporabe v stavkih

• V najtežjem delu stene je moral uporabiti položaj izvès, da je dosegel naslednji oprimek.
• Izvès je pogosto uporabljen pri plezanju previsnih odsekov, kjer je stena še posebej zahtevna.
• Plezalec je z izvèsom uspel premagati ključni del smeri, čeprav je bil zelo utrujen.
• Za začetnike je izvès lahko zastrašujoč, saj zahteva veliko zaupanja v lastne sposobnosti.
• Med treningom smo se učili, kako pravilno izvesti izvès, da preprečimo padec.

Etimologija

Beseda izvès izhaja iz slovenskega glagola "izvesti" ali "izviseti", kar nakazuje na dejanje ali položaj, ko telo visi ali je nagnjeno navzven. Natančen izvor in razvoj besede v planinskem kontekstu nista povsem jasna, vendar je povezana z opisom gibanja ali položaja telesa, ki se odmika od navpične osi. Beseda se uporablja predvsem v strokovnem planinskem in plezalnem žargonu.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: leaning out
• Nemščina: Hinauslehnen
• Italijanščina: inclinazione verso l'esterno
• Francoščina: fléchissement (en dehors)
• Španščina: inclinación hacia afuera
• Hrvaščina: naginjanje prema van

Naključne besede

komár, grebénski skòk, gospodárska komisíja, javljálnik, firnifikácija