izstòp

izstòp (-ópa, m) – v planinski in gorniški terminologiji označuje točko ali mesto, kjer plezalec zapusti plezalno smer, steno ali zavarovano plezalno pot in doseže varno območje, kot je vrh, polica ali konec težavnega odseka. Beseda se uporablja izključno v kontekstu plezanja in označuje zaključek plezalnega vzpona na določeni smeri.

Primeri uporabe v stavkih

• Po dolgih urah plezanja smo končno dosegli izstòp na vrhu stene.
• Izstòp iz te plezalne smeri je dobro označen z rdečo piko.
• Vodnik nas je opozoril, da je izstòp lahko spolzek po dežju.
• Plezalci so se razveselili, ko so zagledali izstòp na varni polici.
• Pri načrtovanju vzpona vedno preveri, kje je najbližji izstòp v primeru težav.

Etimologija

Beseda izstòp izhaja iz slovenskega glagola "izstopiti", ki pomeni zapustiti ali priti ven iz nečesa. Sestavljena je iz predpone "iz-", ki označuje gibanje ven ali izhod, ter korena "stop-", ki je povezan z dejanjem stopanja ali premikanja. Beseda se v planinskem kontekstu uporablja kot samostalnik, ki opisuje konkretno lokacijo izhoda.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: exit
• Nemščina: Ausstieg
• Italijanščina: uscita
• Francoščina: sortie
• Španščina: salida
• Hrvaščina: izlaz

Naključne besede

odpŕta sténa, pretrès možgánov, švíc májica, stopínja, planínka