izmenjálnik toplôte

Izmenjálnik toplôte (množina: izmenjálniki toplôte) je tehnična naprava, ki se uporablja za prenos toplote med dvema ali več mediji, ne da bi se ti med seboj pomešali. V planinskem in gorniškem kontekstu se pogosto uporablja v povezavi z opremo za ogrevanje ali hlajenje, na primer v sistemih za pripravo tople vode v planinskih kočah ali pri prenosnih grelnih napravah za kampiranje. Naprava omogoča učinkovito izmenjavo toplote, kar je ključno za varčevanje z energijo in ohranjanje udobja v zahtevnih gorskih razmerah.

Etimologija

Beseda izmenjálnik izhaja iz slovenskega glagola "izmenjati", ki pomeni zamenjati ali prenesti nekaj od enega do drugega. Dodatek "toplôte" specificira, da gre za prenos toplotne energije. Beseda je sestavljena iz korena "izmen-" in pripone "-alnik", ki označuje orodje ali napravo. Termin je tehničnega izvora in se uporablja v strokovni literaturi ter pogovorih, povezanih z inženirstvom in tehniko.

Primeri uporabe v stavku

• V planinski koči so namestili nov izmenjálnik toplôte, ki ogreva vodo s pomočjo sončne energije.
• Med zimskim taborjenjem je izmenjálnik toplôte v prenosnem grelniku poskrbel za prijetno temperaturo v šotoru.
• Stari izmenjálnik toplôte v koči je postal neučinkovit, zato so ga zamenjali z modernejšim modelom.
• Pri načrtovanju trajnostne planinske infrastrukture je izmenjálnik toplôte ključen za zmanjšanje porabe energije.
• Med popravilom ogrevalnega sistema so ugotovili, da je izmenjálnik toplôte zamašen z vodnim kamnom.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Heat exchanger
• Nemščina: Wärmetauscher
• Italijanščina: Scambiatore di calore
• Francoščina: Échangeur de chaleur
• Španščina: Intercambiador de calor
• Hrvaščina: Izmjenjivač topline

Naključne besede

hítri sólo vzpòn, fríkovska smér, ándska kápa, béli léd, korózija