izjéda

izjéda -e ž: Vdolbina ali utor v skali, steni ali tleh, ki je nastal zaradi erozijskega delovanja vode. Pogosto se pojavlja v gorskem svetu, kjer tekoča voda postopoma izdolbe površino in ustvari značilne oblike. Beseda se uporablja predvsem v planinski in geološki terminologiji za opis naravnih formacij.

Etimologija

Beseda izjéda izhaja iz slovenskega glagola izjedati, ki pomeni postopno razjedanje ali dolbenje, pogosto zaradi naravnih procesov, kot je delovanje vode. Korenska beseda jedati je povezana s staroslovanskim izrazom, ki označuje proces raztapljanja ali obrabe. V slovenskem jeziku se je izraz razvil v specifično uporabo za naravne vdolbine v planinskem kontekstu.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: notch, groove, slot, small furrow
• Nemščina: Auskerbung, Rille
• Italijanščina: solco
• Francoščina: rainure, sillon
• Španščina: surco, ranura
• Hrvaščina: udubina, brazda

Primeri uporabe v stavkih

• Med plezanjem smo opazili globoko izjédo v steni, ki jo je verjetno izdolbla voda skozi stoletja.
• Vodnik nam je pokazal izjédo na poti, kjer se pogosto zbira deževnica.
• Izjéda v skali je bila dovolj široka, da smo vanjo lahko postavili roko za oporo.
• Geologi so proučevali izjédo, da bi ugotovili, kako dolgo je trajal proces erozije na tem območju.
• Ob potoku so bile vidne številne izjéde, ki so pričale o moči tekoče vode.

Naključne besede

ledeník, ledeníška navéza, ledeníško navezovánje, izvírek, čebúlni sistém obláčenja