iskálnik réko

iskálnik réko -a, m: Elektronska naprava, ki se uporablja v planinstvu in gorskem reševanju za iskanje oseb, zasutih v snežnih plazovih. Sestavljena je iz oddajnika, ki pošilja signal na frekvenci 915 MHz za aktivacijo odsevnika, in sprejemnika, ki zazna signal odsevnika na frekvenci 1.830 GHz ter tako omogoča določitev položaja zasute osebe. Žargonsko: réko.

Etimologija

Beseda "réko" izhaja iz imena sistema RECCO, ki ga je razvilo švedsko podjetje z istim imenom. Sistem je bil prvič predstavljen v osemdesetih letih 20. stoletja in je postal sinonim za tehnologijo iskanja v plazovih. Ime RECCO je registrirana blagovna znamka, ki se v planinski terminologiji pogosto uporablja kot splošen izraz za tovrstne naprave.

Prevodi

• Angleščina: Recco detector
• Nemščina: Recco-Suchgerät
• Italijanščina: Detettore Recco, Rivelatore magnetico
• Francoščina: Détecteur Recco
• Španščina: Detector Recco
• Hrvaščina: Recco detektor

Primeri uporabe v stavku

• Gorski reševalci so uporabili iskalnik réko, da bi našli smučarja, zasutega v plazu.
• Pred odhodom na turno smučanje preveri, ali imaš na opremi nameščen odsevnik za iskalnik réko.
• Iskalnik réko je ključen pripomoček za hitro lociranje oseb v snežnih nesrečah.
• Med vadbo smo se učili pravilne uporabe iskalnika réko v simulaciji plazu.
• Čeprav iskalnik réko ni nadomestilo za plazovni oddajnik, je še vedno pomemben del varnostne opreme.

Naključne besede

gáziti, svínjski raztežáj, plazovína, klásično lédno plézanje, ogreválna smér