hláče

hlače (hlač, ž, mn.) – oblačilo, namenjeno zaščiti spodnjega dela telesa pred mrazom, vlago in mehanskimi poškodbami, ki se obleče na vsako nogo posebej. V planinskem in gorniškem kontekstu so hlače pogosto prilagojene specifičnim dejavnostim, kot so pohodništvo, plezanje ali smučanje, ter izdelane iz materialov, ki zagotavljajo udobje, vzdržljivost in zaščito pred vremenskimi razmerami. Med različnimi vrstami hlač v gorništvu najdemo dolge hlače, kratke hlače, smučarske hlače, puhaste hlače za ekstremne razmere, vetrovne hlače in druge specializirane oblike.

Primeri uporabe v stavkih

• Za vzpon na Triglav sem si nadel nepremočljive hlače, ki so me ščitile pred dežjem.
• V poletnih mesecih pogosto nosim lahke pohodniške hlače z zračnimi materiali.
• Med turno smučanjem so mi tople smučarske hlače zagotavljale udobje v mrazu.
• Plezalne hlače morajo biti elastične, da omogočajo svobodo gibanja na skalah.
• V vetrovnih razmerah na grebenu sem čez osnovne hlače oblekel še vetrne hlače za dodatno zaščito.

Etimologija

Beseda hlače izhaja iz praslovanskega jezika, natančneje iz besede *halča, ki je prvotno pomenila oblačilo ali pokrivalo za noge. Beseda je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih, kot so hrvaški hlače, srbski hlače in ruski halat (v pomenu oblačila). V slovenskem jeziku se je pomen ustalil kot oblačilo za spodnji del telesa z ločenima hlačnicama za vsako nogo.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: trousers
• Nemščina: Hose
• Italijanščina: pantaloni, calzoni
• Francoščina: pantalon
• Španščina: pantalones
• Hrvaščina: hlače

Naključne besede

backcountry, kliêntka, pášna skúpnost, zlésti, nótranja ledeníška gróblja