gúba

gúba -e ž: V planinski in geološki terminologiji označuje vzbočen del zemeljske skorje, ki je nastal zaradi tektonskih premikov in pritiskov, pri čemer se plasti kamnin upognejo v obliko loka ali vala. Gre za strukturo, ki je pogosto vidna v gorskih območjih kot posledica dolgotrajnih geoloških procesov. Beseda se v tem kontekstu uporablja izključno v strokovnem pomenu in nima pogovornih ali žargonskih odtenkov.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: fold, plication
• Nemščina: Falte
• Italijanščina: pièga, piegatura
• Francoščina: pli
• Španščina: pliegue
• Hrvaščina: nabor, pregib

Primeri uporabe v stavkih

• Med geološkim raziskovanjem smo odkrili obsežno gúbo, ki je nastala zaradi pritiska dveh tektonskih plošč.
• V Alpah so dobro vidne gúbe, ki pričajo o burni geološki zgodovini tega območja.
• Gúba v kamninskih plasteh je pogosto znak, da so se gore dvigovale skozi milijone let.
• Planinska pot nas je vodila čez območje, kjer je gúba v zemeljski skorji ustvarila zanimive oblike terena.
• Geologi so proučevali gúbo, da bi bolje razumeli tektonske procese v tem delu Karavank.

Etimologija besede gúba

Beseda gúba izhaja iz praslovanskega korena *gъbati, ki je povezan z upogibanjem ali zvijanjem. V slovenščini se je razvila v pomenu nečesa upognjenega ali nagubanega, kar se odraža tudi v geološkem kontekstu, kjer opisuje upognjene plasti zemeljske skorje. Beseda je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaška beseda "nabrati" v pomenu zbrati ali upogniti.

Naključne besede

markacíjski odsèk, volôvski oprímek, gorníška šóla, lovt, pohôd