gózdna césta

Gózdna césta (-e, -e, ž) je makadamska ali druga neasfaltirana cesta, ki poteka pretežno skozi gozdna območja. Namenjena je predvsem gozdarskim dejavnostim, kot je prevoz lesa, dostop do gozdnih parcel in vzdrževanje gozdov. Pogosto jo uporabljajo gozdarji, včasih pa tudi planinci ali lovci za dostop do oddaljenih območij. V nekaterih primerih se lahko uporablja kot del planinskih poti, čeprav ni primarno namenjena javnemu prometu.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Forest road
• Nemščina: Forststraße, Waldstraße
• Italijanščina: Strada forestale, Via attraverso un bosco
• Francoščina: Route forestière, Chemin forestier
• Španščina: Camino forestal
• Hrvaščina: Šumski put

Primeri uporabe v stavkih

• Planinci so se odločili, da bodo sledili gózdni césti, ki vodi proti koči na pobočju.
• Gozdarji so zjutraj po gózdni césti pripeljali sveže posekan les.
• Zaradi močnega dežja je bila gózdna césta na nekaterih odsekih neprevozna.
• Na zemljevidu je označena gózdna césta, ki se vije skozi naravni rezervat.
• Kolesarji so uživali v vožnji po mirni gózdni césti ob robu gozda.

Etimologija

Beseda gózdna césta je sestavljena iz dveh delov: gózd, ki izhaja iz praslovanskega *gvozdъ in pomeni gozd ali gosto poraščeno območje, ter césta, ki izhaja iz stare cerkvene slovanščine *cěsta in pomeni pot ali cesta. Besedna zveza se je v slovenskem jeziku uveljavila za označevanje poti, ki potekajo skozi gozdove in so namenjene specifičnim dejavnostim, povezanim z gozdarstvom.

Naključne besede

goščáva, vpónka z mático, ledeníške smučí, varováti od spôdaj, komerciálna odpráva