gózditi

gózditi -im, nedov., zastar. (tudi gvózditi): V planinski in gorniški terminologiji pomeni plezati ali se vzpenjati po zahtevnem, strmem terenu, pogosto po skalah ali grapah, kjer je potrebna uporaba rok in nog za napredovanje. Beseda se uporablja predvsem v starejšem ali knjižnem jeziku in se danes redko sliši v vsakdanji rabi.

Etimologija

Beseda gózditi izhaja iz starejše slovanske osnove, ki je povezana z vzpenjanjem ali plezanjem. Sorodne besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, kjer se pogosto navezujejo na gibanje navzgor ali premagovanje ovir. Natančen izvor ni povsem jasen, vendar je beseda v slovenščini dobila specifičen pomen v kontekstu gorništva.

Primeri uporabe v stavkih

• Planinci so se odločili gózditi po strmi grapi, da bi dosegli vrh gore.
• V starih časih so pastirji pogosto gózdili po skalnatih pobočjih, da so našli svoje ovce.
• Med vzponom na Triglav so morali gózditi čez zahteven del poti, imenovan Plemenice.
• Gorski vodnik je opozoril, da bomo morali gózditi po ozki polici nad prepadom.
• V knjigi o zgodovini alpinizma je opisano, kako so prvi osvajalci gora gózdili brez sodobne opreme.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: to scramble (over rocks or steep terrain)
• Nemščina: klettern (über Felsen oder steiles Gelände)
• Italijanščina: arrampicarsi (su rocce o terreni ripidi)
• Francoščina
copy Assistant:
• Španščina: trepar (por rocas o terreno empinado)
• Hrvaščina: penjati se (po stijenama ili strmom terenu)

Naključne besede

nahŕbtnik za feráte, prijémni klín, Izbíj!, reševálna ákcija, vêjavica