gôrski vodník z licénco

Gôrski vodník z licénco (-ega, -a; m) je usposobljena oseba, ki ima uradno dovoljenje za vodenje posameznikov ali skupin v gorskem okolju, pri čemer je registrirana pri pristojnem združenju gorskih vodnikov v določeni državi. Ta licenca potrjuje, da je vodnik opravil zahtevno izobraževanje in izpite, ki zajemajo znanja o varnosti, orientaciji, alpinizmu in reševanju v gorah. Gorski vodnik z licenco je odgovoren za varnost svojih strank ter jim nudi strokovno podporo pri planinskih vzponih, trekingih ali drugih aktivnostih v visokogorju.

Primeri uporabe v stavkih

• Za vzpon na Triglav smo najeli gôrskega vodníka z licénco, ki nas je varno vodil čez zahtevne odseke.
• Gôrski vodník z licénco nam je razložil pravila varnega gibanja po ledeniku.
• Če želiš postati gôrski vodník z licénco, moraš opraviti večletno usposabljanje pri planinskem združenju.
• Skupina tujih planincev je pohvalila gôrskega vodníka z licénco za njegovo strokovnost in prijaznost.
• Med poletno sezono je gôrski vodník z licénco pogosto zaseden z vodenjem turistov po visokogorskih poteh.

Etimologija

Beseda gôrski vodník izhaja iz slovenskega jezika, kjer je gôrski pridevnik, ki se nanaša na gore (iz korena "gora"), in vodník, ki izhaja iz glagola "voditi", kar pomeni usmerjati ali voditi. Dodatek z licénco izhaja iz latinske besede "licentia", ki pomeni dovoljenje ali pravico, in je v slovenščino prevzeta preko drugih evropskih jezikov.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Licenced mountain guide
• Nemščina: Lizenzierter Bergführer / Staatlich geprüfter Bergführer
• Italijanščina: Guida alpina con licenza
• Francoščina: Guide de montagne licencié
• Španščina: Guía de montaña con licencia
• Hrvaščina: Planinski vodič s licencom

Naključne besede

stŕma sténa, plató, navádni dvókónični zatìč, kamín póč, kolíbica