gôrski vodník

Gôrski vodník (-ega, -a, m) je posameznik, ki je strokovno usposobljen in ima uradno dovoljenje za vodenje posameznikov ali skupin na gorskih turah, vzponih in turnih smukah. Poleg tega lahko opravlja tudi izobraževalne dejavnosti, povezane z gorništvom, kot so učenje tehnik plezanja ali varnega gibanja v gorah. Gôrski vodník je odgovoren za varnost udeležencev in jim nudi podporo pri premagovanju zahtevnih terenov v visokogorju.

Primeri uporabe v stavkih

• Za vzpon na Triglav smo najeli izkušenega gôrskega vodníka, ki nas je varno vodil po poti.
• Postati gôrski vodník zahteva dolgoletno usposabljanje in pridobitev ustrezne licence.
• Med turno smuko nas je gôrski vodník opozoril na nevarnost plazov in izbral varno pot.
• Mladi gôrski vodník je s svojo energijo in znanjem navdušil celotno skupino planincev.
• Poklicni gôrski vodník mora biti pripravljen na delo v vseh vremenskih razmerah.

Etimologija

Beseda gôrski vodník je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "gôrski", ki izhaja iz samostalnika "gora" in označuje nekaj, kar je povezano z gorami, ter samostalnika "vodník", ki izhaja iz glagola "voditi" in pomeni osebo, ki vodi ali usmerja. Beseda "vodník" ima korenine v staroslovanskem jeziku, kjer je imela podoben pomen, povezan z vodenjem ali usmerjanjem. Kombinacija obeh besed se v slovenskem jeziku uporablja že dolgo časa za označevanje oseb, ki vodijo v gorskih okoljih.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Mountain Guide, Alpine Guide
• Nemščina: Bergführer
• Italijanščina: Guida Alpina
• Francoščina: Guide de Montagne
• Španščina: Guía de Montaña
• Hrvaščina: Planinski Vodič

Naključne besede

navézati se, debelína snéžne odêje, elegántno plézati, komisíja za várstvo gôrske naráve, prenôsnik toplôte