gôrski nosáč

Definicija: Gôrski nosáč (m. sp., -ega, -a) je izraz, ki se uporablja v planinski in gorniški terminologiji za osebo, ki v preteklosti, predvsem v času zgodnjih gorskih odprav, nosi opremo, hrano, drva ali druge potrebščine za skupino, ki jo vodi gorski vodnik. Ta vloga je bila ključna za uspešno izvedbo tur in odprav v visokogorju, saj je omogočala lažje premagovanje zahtevnih poti. Izraz se danes uporablja redkeje in pogosto v zgodovinskem kontekstu, saj so tovrstne naloge večinoma prevzeli sodobni načini transporta ali pa jih opravljajo sami udeleženci odprav.

Etimologija

Beseda "gôrski nosáč" je sestavljena iz dveh delov: "gôrski", ki izhaja iz besede "gora" in označuje nekaj, povezanega z gorami, ter "nosáč", ki izhaja iz glagola "nositi" in pomeni osebo, ki nekaj nosi. Beseda "nosáč" ima korenine v staroslovanskem jeziku, kjer je glagol "nesti" pomenil prenašanje ali nošenje bremen. V slovenščini se je izraz razvil specifično v kontekstu gorništva za opisovanje omenjene vloge.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Bearer, Carrier, Porter
• Nemščina: Träger, Lastträger
• Italijanščina: Portatore
• Francoščina: Porteur
• Španščina: Porteador
• Hrvaščina: Planinski nosač

Primeri uporabe v stavkih

• V zgodnjih dneh gorništva je bil gôrski nosáč nepogrešljiv član vsake odprave na Triglav.
• Gôrski nosáč je nosil težko opremo, da so se vodniki in plezalci lahko osredotočili na pot.
• V starih kronikah je opisano, kako je gôrski nosáč pomagal pri oskrbi koče v visokogorju.
• Med odpravo na Mont Blanc so najeli gôrskega nosáča za prenašanje hrane in šotorov.
• Danes vloga gôrskega nosáča skorajda ne obstaja več, saj planinci sami nosijo svojo opremo.

Naključne besede

híšasti šôtor, nesréča zaradi zdŕsa, položêna osmíca, rokavíca brêz pŕstnih kápic, digitálni razdaljemér