globôka skálna razpóka

Globôka skálna razpóka (-e, -e, -e, ž) je ozka in več centimetrov globoka razpoka v skali, ki se pogosto uporablja v planinstvu in plezanju kot naravna opora za nameščanje plezalne opreme, kot so klini, zatikala ali druge varovalne naprave. Ta naravna struktura v skali omogoča plezalcem varno napredovanje ali sidrišče med vzponom. V pogovornem jeziku se lahko izraz uporablja tudi za opisovanje zelo ozkih in globokih razpok v skalah, ki niso nujno povezane s plezanjem, vendar je primarni pomen vezan na gorniško uporabo.

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom smo našli globôko skálno razpóko, ki je bila idealna za namestitev klina.
• Plezalec je previdno zataknil zatikalo v globôko skálno razpóko, da si je zagotovil varnost.
• V steni je bilo več globôkih skálnih razpók, ki so olajšale vzpon po sicer gladki površini.
• Inštruktor nas je naučil, kako prepoznati globôko skálno razpóko, primerno za varovanje.
• Med plezanjem v Dolomitih smo naleteli na globôko skálno razpóko, ki je zahtevala posebno tehniko varovanja.

Etimologija

Beseda globôka izhaja iz praslovanskega korena *glǫb-, ki pomeni globina ali nekaj globokega, in je povezan z idejo nečesa, kar sega daleč navznoter. Beseda skálna izhaja iz osnove *skala*, ki v slovanskih jezikih označuje kamen ali skalnato površino, medtem ko razpóka izhaja iz praslovanskega *razpǫti, razpęti*, kar pomeni razklati ali razcepiti. Skupaj izraz opisuje globoko razpoko v skali, kar je neposredno povezano z njeno uporabo v planinski terminologiji.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: deep crack
• Nemščina: tiefer Felsriss
• Italijanščina: fenditura profonda
• Francoščina: fissure profonde
• Španščina: grieta profunda
• Hrvaščina: duboka stijenska pukotina

Naključne besede

predúh, izklesáni oprímek, masívni svédrovec, člénasta deréza, téhnični klín