fríkovska smér

Definicija: Fríkovska smér je izraz iz planinske in plezalne terminologije, ki označuje športno smer, namenjeno predvsem prostemu plezanju (angl. free climbing). Gre za plezalno pot, ki je opremljena z varovalnimi elementi, kot so klini ali svedrovci, in je namenjena plezalcem, ki iščejo tehnične izzive brez uporabe umetnih pripomočkov za napredovanje. V žargonu se izraz pogosto uporablja za smeri, ki so zelo zahtevne in zahtevajo visoko stopnjo fizične pripravljenosti ter tehničnega znanja.

Etimologija

Beseda "fríkovska" izhaja iz angleškega izraza "free", ki pomeni "prosto" in se nanaša na prosto plezanje, kjer plezalec uporablja zgolj svoje telo za napredovanje, brez uporabe dodatnih pripomočkov za dvigovanje. Beseda "smér" je prevzeta iz češkega ali slovaškega jezika, kjer pomeni "smer" ali "pot", in se je v slovenskem planinskem žargonu uveljavila za označevanje plezalnih poti.

Primeri uporabe v stavkih

• V steni nad dolino smo preplezali zahtevno fríkovsko smér z oceno 7c.
• Fríkovska smér, ki smo jo izbrali, je bila polna previsov in zahtevala natančno tehniko.
• Na plezališču je več fríkovskih smerí, primernih za začetnike in napredne plezalce.
• Po dolgem treningu mi je končno uspelo preplezati fríkovsko smér brez padca.
• Plezalci so se zbrali pod steno, da bi poskusili novo fríkovsko smér, ki so jo pravkar opremili.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Free Climbing Route
• Nemščina: Freikletterroute
• Italijanščina: Via di Arrampicata Libera
• Francoščina: Voie d'Escalade Libre
• Španščina: Ruta de Escalada Libre
• Hrvaščina: Slobodni Uspon Smjer

Naključne besede

volontêrski gôrski vodník, žlebíč, vlaknovíne, pôtok, popótnik