eritropoéza

eritropoéza -e ž: Proces nastajanja rdečih krvnih celic (eritrocitov) v kostnem mozgu, ki je ključen za transport kisika po telesu. V planinskem in gorniškem kontekstu se ta proces pogosto pospeši med aklimatizacijo na visoki nadmorski višini, kjer je zaradi nižje koncentracije kisika v zraku potrebna večja proizvodnja eritrocitov za zagotavljanje ustrezne oskrbe telesa s kisikom.

Etimologija

Beseda eritropoéza izhaja iz grških korenov: "erythros", kar pomeni rdeč, in "poiesis", kar pomeni tvorba ali nastanek. Ta izraz se je v medicinski in znanstveni terminologiji uveljavil za opis procesa nastajanja rdečih krvnih celic.

Prevodi

• Angleščina: erythropoiesis
• Nemščina: Erythropoese, Erythropoäse
• Italijanščina: eritropoiesi
• Francoščina: érythropoïèse
• Španščina: eritropoyesis
• Hrvaščina: eritropoeza

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na visokogorske vrhove se eritropoéza v telesu planinca naravno pospeši, da se prilagodi redkejšemu zraku.
• Eritropoéza je pomemben fiziološki proces, ki omogoča boljšo vzdržljivost pri dolgih pohodih na višini nad 3000 metri.
• Zdravniki pogosto spremljajo eritropoézo pri športnikih, ki se pripravljajo na odprave v Himalajo.
• Neustrezna aklimatizacija lahko negativno vpliva na eritropoézo in povzroči težave z dihanjem na visoki nadmorski višini.
• Eritropoéza se lahko umetno spodbudi z zdravili, kar pa je v gorništvu prepovedano zaradi etičnih in zdravstvenih razlogov.

Naključne besede

spustíti se ob vŕvi, stája, priplézati, PLV, ablácija