ênoplástna nogavíca

Ênoplástna nogavíca (-e, -e, ž, nav. mn.) je vrsta nogavice, ki je izdelana iz enega sloja materiala, pogosto iz volne, bombaža, svile ali sintetičnih vlaken. Namenjena je predvsem uporabi v planinstvu, pohodništvu, plezanju in smučanju, saj zagotavlja osnovno zaščito in udobje stopal v zahtevnih razmerah. V primerjavi z večplastnimi nogavicami ponuja manj izolacije, a je pogosto lažja in bolj zračna, kar je primerno za manj ekstremne pogoje ali kot osnovni sloj pod debelejšimi nogavicami.

Etimologija

Beseda ênoplástna izhaja iz slovenske besede eno, ki pomeni "en", in plast, ki se nanaša na "sloj", kar skupaj opisuje enoslojno strukturo. Beseda nogavíca izhaja iz starejše slovanske oblike, povezane z besedo noga, in označuje oblačilo za stopalo. Termin se v planinskem kontekstu uporablja za specifično vrsto opreme, prilagojene aktivnostim v naravi.

Prevodi

• Angleščina: Single-layer sock
• Nemščina: Einschichtstrumpf
• Italijanščina: Calza a uno strato
• Francoščina: Chaussette à une couche
• Španščina: Calcetín de una capa
• Hrvaščina: Jednoslojna čarapa

Primeri uporabe v stavkih

• Za krajši pohod sem si nadel enoplastno nogavico, saj ni bilo pričakovati nizkih temperatur.
• Ênoplástna nogavíca je idealna za poletne ture, ko potrebuješ nekaj lahkega in zračnega.
• V trgovini sem kupil enoplastne nogavice, ki so primerne za tek in planinarjenje.
• Pred vzponom sem preveril, ali je enoplastna nogavica dovolj za zaščito pred žulji.
• Ko sem plezal, sem pod debelejše nogavice oblekel še enoplastno nogavico za boljši občutek.

Naključne besede

kót álfa, zélo zahtévna oznáčena planínska pót, šotorovína, gôrska vodníca, S4