ekspanzíjski klín

Definicija: Ekspanzíjski klín je plezalni pripomoček, ki se uporablja v gorništvu in športnem plezanju za zagotavljanje varnosti pri plezanju v razpokah ali razpokanih stenah. Sestavljen je iz kovinskega klina z razširljivim mehanizmom, ki se ob obremenitvi razširi in trdno zasidra v razpoko, s čimer omogoča varno pritrditev vrvi ali druge opreme. V nekaterih primerih se izraz lahko pogovorno uporablja tudi za podobne mehanske pripomočke, kot so svedrovci z zagozdo, ki delujejo na primerljiv način.

Etimologija

Beseda "ekspanzíjski" izhaja iz latinskega izraza expansio, kar pomeni raztezanje ali širjenje, in se nanaša na mehanizem razširjanja klina. Beseda "klín" izhaja iz staroslovanskega korena, ki označuje oster ali koničast predmet, in je v slovenskem jeziku prisotna že v zgodnjih zapisih, povezanih z orodji in pritrdilnimi elementi.

Prevodi

• Angleščina: Expansion wedge
• Nemščina: Expansionskeil
• Italijanščina: Cuneo espansivo
• Francoščina: Coin d'expansion
• Španščina: Cuña de expansión
• Hrvaščina: Ekspanzijski klin

Primeri uporabe v stavku

• Plezalec je v razpoko zataknil ekspanzíjski klín, da je zagotovil varno sidrišče.
• Pred vzponom smo preverili, ali imamo dovolj ekspanzíjskih klínov za težavne odseke stene.
• Ekspanzíjski klín se je ob obremenitvi trdno zasidral v skalo, kar nam je vlilo zaupanje.
• Inštruktor nas je naučil pravilne namestitve ekspanzíjskega klína v ozkih razpokah.
• Med plezanjem v granitni steni je bil ekspanzíjski klín ključen za varnost naše skupine.

Naključne besede

žimár, varoválna plôščica, têrmovka, kréda, pláz môkrega snegá