skočník

skočník -a m: večji kamen ali skala, ki se nahaja v strugi potoka ali reke in zaradi svoje lege povzroča hitrejši tok vode, brzice ali manjše slapove. Beseda se uporablja izključno v planinskem in gorniškem kontekstu za opis naravnih ovir v vodnih poteh, ki so pogosto vidne v gorskih območjih.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: boulder in the riverbed
• Nemščina: Felsbrocken im Bachbett
• Italijanščina: masso nel ruscello
• Francoščina: bloc en lit d’un fleuve
• Španščina: roca en el cauce del río
• Hrvaščina: veliki kamen u koritu potoka

Primeri uporabe v stavkih

• Med prečkanjem potoka smo morali paziti na velik skočník, ki je povzročal močne brzice.
• V strugi reke je bil ogromen skočník, okoli katerega se je voda penila in ustvarjala manjši slap.
• Planinci so opozorili, da je pot ob potoku nevarna zaradi številnih skočníkov, ki ovirajo prehod.
• Ob deževju se voda ob skočníku v potoku močno vrtinči, zato je prečkanje tvegano.
• Fotograf je ujel čudovit prizor, kako se voda preliva čez skočník v gorskem potoku.

Etimologija besede skočník

Beseda skočník izhaja iz slovenskega glagola "skočiti", ki pomeni poskočiti ali se premakniti z nenadnim gibom. Koren besede je povezan z idejo gibanja ali skakanja, kar lahko aludira na to, kako voda "skače" ali se preliva čez kamen v potoku, kar ustvarja brzice ali slapove. Beseda je tvorjena s pripono "-nik", ki pogosto označuje predmet ali pojav, povezan z osnovnim glagolom. Natančen čas nastanka besede ni dokumentiran, vendar je del slovenskega narečnega in strokovnega izrazoslovja, povezanega z naravnimi pojavi v gorskem okolju.

Naključne besede

aktívni gôrski vodník z mèdnárodno licénco, komisíja za várstvo pred plazôvi, občútek za orientácijo, sájtanje, N-vpónka