dvójni dílfer

Dvojni Dílfer (-ega, -ja, m, žarg.) ali krížni sédež je planinska tehnika plezanja, pri kateri plezalec uporablja poseben položaj telesa za premagovanje navpičnih ali rahlo previsnih sten. Plezalec se postavi v razkorak, kjer so noge razširjene v nasprotnih smereh, pogosto ob steno ali razpoko, medtem ko roke služijo za oporo ali vleko. Ta tehnika se pogosto uporablja v razpokah ali ozkih prehodih, kjer je potrebna stabilnost in moč. Izraz se v plezalnem žargonu uporablja predvsem med izkušenimi plezalci, ki obvladajo specifične gorniške tehnike.

Etimologija

Beseda "Dílfer" izhaja iz nemškega priimka Hans Dülfer, nemškega plezalca, ki je v začetku 20. stoletja razvil več plezalnih tehnik, vključno s tovrstnim položajem. Izraz "dvojni" se nanaša na simetrično postavitev nog ali dvojno oporo, ki je značilna za to tehniko. V slovenskem planinskem žargonu se je izraz uveljavil preko nemškega vpliva v alpinizmu.

Primeri uporabe v stavkih

• V težavnem delu razpoke sem uporabil dvojni dílfer, da sem se lahko varno premaknil navzgor.
• Plezalec je obvladal tehniko dvojnega dílferja in brez težav premagal navpično steno.
• Med usposabljanjem smo se učili, kako pravilno izvesti dvojni dílfer v ozkih prehodih.
• V starih plezalnih priročnikih je dvojni dílfer opisan kot ključna tehnika za razpoke.
• Čeprav je bil teren zahteven, mi je dvojni dílfer omogočil stabilno oporo med vzponom.

Prevodi besede "Dvojni Dílfer"

• Angleščina: Double Dülfer / Crossed Seat
• Nemščina: Doppelter Dülfer / Kreuzsitz
• Italijanščina: Dülfer doppio / Seduta incrociata
• Francoščina: Dülfer double / Siège croisé
• Španščina: Dülfer doble / Asiento cruzado
• Hrvaščina: Dvostruki Dülfer / Križni sjed

Naključne besede

vrtáča, plezálna léstvica, hláče za ekstrémno smúčanje, zímskošpórtni cénter, vodník kategoríje Í