dolomítna sténa

dolomítna sténa -e -e ž: Naravna ali navpična skalna tvorba v gorskem okolju, ki je večinoma sestavljena iz dolomita, minerala in kamnine, značilne za določene gorske verige, kot so Dolomiti. Beseda se uporablja v planinski in gorniški terminologiji za opis specifične vrste skalnate površine, ki je pogosto zahtevna za plezanje zaradi svoje strukture in trdnosti.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: dolomite wall, dolomite face
• Nemščina: Dolomitwand, Wand aus Dolomitgestein
• Italijanščina: parete dolomitica
• Francoščina: paroi dolomitique
• Španščina: pared de dolomita
• Hrvaščina: dolomitska stijena

Primeri uporabe v stavkih

• Plezalci so se pripravljali na vzpon po zahtevni dolomítni sténi, ki slovi po svoji krhkosti.
• Med pohodom smo občudovali mogočno dolomítno sténo, ki se je dvigala nad dolino.
• V Dolomitih je veliko poti, ki vodijo mimo impresivnih dolomítnih stén.
• Za varno plezanje po dolomítni sténi je potrebna dobra oprema in izkušnje.
• Fotograf je ujel čudovit sončni zahod, ki je osvetlil dolomítno sténo v rožnatih odtenkih.

Etimologija besede

Beseda dolomítna sténa je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "dolomítna" izhaja iz besede "dolomit", ki označuje mineral in kamnino, poimenovano po francoskem geologu Déodatu de Dolomieuju (1750–1801), ki je prvi opisal to vrsto kamnine. Beseda "sténa" izhaja iz staroslovanskega izraza "stěna", ki pomeni navpično površino ali oviro, in je v slovanskih jezikih pogosto uporabljena za opisovanje skalnatih ali navpičnih struktur v naravi.

Naključne besede

létne razmére, skálna kláda, karbídovka, varoválni klín, snéžna plôha