dolínska pregráda

dolínska pregráda -e -e ž: Naravna ali umetna ovira, ki prečno zapira dolino, pogosto z namenom zadrževanja vode, preprečevanja poplav ali ustvarjanja vodnih zalog. V planinskem kontekstu se pogosto nanaša na naravne skalne ali pregrade, ki so nastale zaradi geoloških procesov, ali umetne pregrade, ki so jih zgradili za hidroenergetske ali namakalne namene v gorskih dolinah.

Etimologija

Beseda dolínska izhaja iz staroslovanske besede "dolina", ki pomeni podolgovato globel ali nižji del površja med vzpetinami, in je povezana s praslovanskim korenom *dolъ, ki označuje nekaj nižjega ali globokega. Beseda pregráda izhaja iz glagola "pregraditi", kar pomeni postaviti oviro ali zaporo, in je povezana s praslovanskim *graditi, gradnja ali postavljanje.

Prevodi

• Angleščina: Valley dam, River dam
• Nemščina: Talsperre
• Italijanščina: Diga di sbarramento
• Francoščina: Barrage, Barrage-réservoir
• Španščina: Presa de valle
• Hrvaščina: Dolinska brana

Primeri uporabe v stavkih

• V dolini pod goro so zgradili dolínsko pregrádo, da bi preprečili poplave v spodnjem toku reke.
• Naravna dolínska pregráda, ki je nastala po podoru skal, je ustvarila majhno jezero v gorski dolini.
• Planinci so se ustavili ob dolínski pregrádi in občudovali razgled na zadržano vodo.
• Ob gradnji dolínske pregráde so morali upoštevati vpliv na lokalno floro in favno v dolini.
• Stara dolínska pregráda je počila zaradi močnih nalivov, kar je povzročilo veliko škodo v okoliških vaseh.

Naključne besede

alpinístični priprávnik, banánasti dvókónični zatìč, plezálni copát, napóka plazú nèsprijétega snegá, žíčnata zaskóčka