dólga smér

Dólga smér (-e smerí, ženski spol) je planinski in plezalni izraz, ki označuje dolgo in zahtevno plezalno pot, običajno v visokogorju ali na velikih stenah, ki zahteva več ur ali celo dni plezanja. Gre za smer, ki pogosto vključuje tehnično zahtevne odseke, vzdržljivost in natančno načrtovanje, saj lahko vključuje tudi bivakiranje na steni ali večdnevne pristope. Izraz se uporablja predvsem v kontekstu alpinizma in športnega plezanja, kjer poudarja obsežnost in kompleksnost plezalnega izziva.

Primeri uporabe v stavkih

• Vzpon po dólgi sméri v severni steni Eigerja je trajal dva dni zaradi slabega vremena.
• Za plezanje takšne dólge sméri potrebuješ dobro fizično pripravljenost in izkušnje z bivakiranjem.
• Alpinisti so se odločili za dólgo smér, ki vodi čez osrednji del stene, kljub tveganjem.
• Preden se lotiš dólge sméri, preveri vremensko napoved in opremo za večdnevni vzpon.
• Legendarna dólga smér v Dolomitih privlači plezalce z vsega sveta zaradi svoje zgodovinske vrednosti.

Etimologija

Izraz dólga smér izhaja iz slovenskega jezika, kjer beseda "dólga" pomeni nekaj, kar ima velik obseg ali trajanje, medtem ko "smér" izhaja iz starejše slovanske besede "směr", ki pomeni smer ali pot. V planinskem kontekstu se je izraz uveljavil z razvojem alpinizma v Sloveniji, zlasti v povezavi z dolgimi in zahtevnimi vzponi v Julijskih Alpah in drugih gorstvih.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Grande Course, Big Wall Climb
• Nemščina: Lange Führung, Big Wall Route
• Italijanščina: Via Lunga
• Francoščina: Grande Course
• Španščina: Gran Ruta, Escalada en Gran Pared
• Hrvaščina: Dugi Smjer, Veliki Zidni Uspon

Naključne besede

stári snég, znáki rôčnega navájanja, podtálnica, biocenóza, nabíta smér