dinámično varovánje

Definicija: Dinámično varovánje je tehnika varovanja v plezanju, pri kateri varujoči z uporabo ustrezne opreme (npr. polbičev vozel na vponki ali varovalne naprave) in lastnega telesa postopoma ustavlja padec plezalca z zmanjšano silo zaviranja. Namen te tehnike je absorbirati kinetično energijo padca in jo pretvoriti v toploto, s čimer se zmanjša obremenitev na plezalca, opremo in sidrišča. Ta pristop omogoča bolj nadzorovano in varno zaustavljanje padca v primerjavi s statičnim varovanjem.

Etimologija

Beseda "dinámično" izhaja iz grške besede dynamis, ki pomeni moč ali sila, in se v tem kontekstu nanaša na prilagodljivo, gibljivo naravo varovanja. Beseda "varovánje" izhaja iz slovenskega glagola "varovati", ki pomeni zaščititi ali obvarovati, in je v planinski terminologiji uveljavljena za opisovanje tehnik zagotavljanja varnosti pri plezanju.

Primeri uporabe v stavku

• Pri plezanju v strmih stenah je dinámično varovánje ključno za zmanjšanje sile ob padcu.
• Inštruktor nas je naučil, kako pravilno izvajati dinámično varovánje z uporabo varovalne naprave.
• Ob padcu plezalca je dinámično varovánje preprečilo preobremenitev sidrišča.
• Dinámično varovánje zahteva izkušnje in natančno usklajenost med varujočim in plezalcem.
• V primeru zdrsa je dinámično varovánje omogočilo mehkejši ustavitev in manjše tveganje za poškodbe.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Dynamic belay
• Nemščina: Dynamische Sicherung
• Italijanščina: Sicura dinamica, Assicurazione dinamica
• Francoščina: Assurage dynamique, Assurage en mouvement
• Španščina: Aseguramiento dinámico
• Hrvaščina: Dinamično osiguranje

Naključne besede

snežênje, smér pŕvih plezálcev, ledeníška erozíja, kémično straníšče, zamèt