centrálna smér

Centrálna smér (smerí, ž.) je plezalna smer, ki poteka po osrednjem, najpomembnejšem ali najbolj izrazitem delu stene. Običajno gre za pot, ki sledi naravni liniji stene, pogosto po njenem središču, kjer so značilni ključni izzivi ali estetsko pomembne značilnosti. Ta izraz se uporablja v planinski in gorniški terminologiji za opis specifične smeri vzpona, ki je pogosto zgodovinsko ali tehnično pomembna.

Etimologija

Beseda centrálna smér izhaja iz latinskega izraza centralis, ki pomeni "osrednji" ali "sredinski". Beseda smér pa je slovanskega izvora in označuje pot, smer ali usmeritev. Kombinacija teh dveh izrazov v planinskem kontekstu poudarja osrednjo lego plezalne poti v steni.

Primeri uporabe v stavkih

• Centrálna smér v severni steni Triglava velja za eno najzahtevnejših plezalnih poti v Julijskih Alpah.
• Plezalca sta se odločila, da bosta preplezala centrálno smér, kljub slabim vremenskim razmeram.
• Vodnik nam je priporočil centrálno smér kot najboljšo izbiro za spoznavanje značilnosti te stene.
• Zgodovinski vzpon po centrálni sméri je opravil znani alpinist pred več kot petdesetimi leti.
• Med pripravami na vzpon smo proučili vse podrobnosti o centrálni sméri, vključno z varnostnimi opozorili.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Central route
• Nemščina: Zentralroute, Zentralführung
• Italijanščina: Via centrale
• Francoščina: Route centrale, Voie centrale
• Španščina: Ruta central
• Hrvaščina: Centralni smjer

Naključne besede

sólo plézanje, planínsko drúštvo, stári snég, znáki rôčnega navájanja, podtálnica