bombážna tkanína

bombážna tkanína -e -e ž: Trpežen material, izdelan iz bombažnih vlaken, ki se odlikuje po dobri vpojnosti vlage in zračnosti. Pogosto se uporablja za izdelavo oblačil, primernih za športne in outdoor aktivnosti, kot so planinska oblačila, saj zagotavlja udobje tudi pri daljših fizičnih naporih.

Etimologija

Beseda "bombážna" izhaja iz francoske besede "bombasin", ki se nanaša na tkanino iz bombaža ali mešanice bombaža in drugih vlaken. Izraz je v slovenski jezik prišel preko posrednih vplivov evropskih jezikov, povezanih z razvojem tekstilne industrije v 18. in 19. stoletju. Osnova besede je povezana z "bombaž", ki izhaja iz arabskega izraza "qutn" preko španskega "algodón" in italijanskega "cotone".

Primeri uporabe v stavku

• Za pohod v gore sem si kupil majico iz bombážne tkanine, ker je zelo udobna.
• Bombážna tkanína je idealna za poletne planinske ture, saj dobro vpija znoj.
• Planinska oprema iz bombážne tkanine je cenovno ugodna in vzdržljiva.
• Pred dolgim vzponom vedno preverim, ali so moja oblačila iz bombážne tkanine.
• V trgovini so mi priporočili hlače iz bombážne tkanine za boljše prezračevanje med hojo.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: cotton fabric, cotton material, cotton cloth
• Nemščina: Baumwollgewebe, Baumwollstoff
• Italijanščina: tessuto di cotone
• Francoščina: tissu de coton, cotonnade
• Španščina: tejido de algodón, tela de algodón
• Hrvaščina: pamučna tkanina

Naključne besede

lavínska žôlna, narávna znamenítost, izprána skála, izklesána stopínja, stôžčasti čêpek