blátni pláz

Definicija: Blátni pláz (m. sp., rod. -ega plazú) je vrsta plazu, ki nastane zaradi premikanja razmočene zemlje, pogosto pomešane z vodo, blatom in drobirjem, po pobočju navzdol. Običajno se pojavlja v hribovitih ali gorskih območjih po močnih padavinah ali ob taljenju snega, ko zemlja postane nestabilna in drsi pod vplivom gravitacije. Ta pojav lahko povzroči znatno škodo na infrastrukturi in naravnem okolju. V nekaterih kontekstih se beseda lahko uporablja tudi v bolj splošnem pomenu za opis zelo mokrega in blatnega terena, vendar je v planinski terminologiji primarno povezana z opisanim geološkim pojavom.

Etimologija

Beseda "blátni" izhaja iz staroslovanske besede "blato", ki pomeni mokro, razmočeno zemljo ali blato. Beseda "pláz" pa izhaja iz slovanskega korena, povezanega z drsenjem ali padanjem, in se v slovenščini uporablja za opis premikanja zemeljskih mas. Kombinacija besed tako dobesedno opisuje drsenje blatne mase.

Prevodi

• Angleščina: Mud avalanche
• Nemščina: Schlammlawine, Mur
• Italijanščina: Valanga di fango
• Francoščina: Avalanche de boue
• Španščina: Avalancha de lodo
• Hrvaščina: Blatna lavina

Primeri uporabe v stavkih

• Po dolgotrajnem deževju je v dolini nastal blátni pláz, ki je zasul cesto.
• Planinci so opozorili na nevarnost blátnega plazú v območju nad kočo.
• Blátni pláz je uničil del pašnika na pobočju gore.
• Ob taljenju snega se pogosto sprožijo blátni plázi, zato je hoja po teh poteh tvegana.
• Geologi so proučevali območje, kjer je blátni pláz povzročil erozijo tal.

Naključne besede

varovánje, žmúla, šóder, zahtévne razmére, méšani pláz