barométer

barométer -tra m: naprava, ki se uporablja za merjenje atmosferskega tlaka, pogosto v povezavi z napovedovanjem vremenskih sprememb. V planinskih in gorniških dejavnostih je barometer pomemben instrument za določanje višine nad morsko gladino, saj se zračni tlak z višino spreminja. Včasih se beseda v pogovornem jeziku uporablja tudi metaforično za nekaj, kar "meri" ali nakazuje spremembe, vendar je to zunaj strokovnega planinskega konteksta.

Etimologija

Beseda barométer izhaja iz grške besede "baros", kar pomeni teža, in "metron", kar pomeni mera. Beseda je v slovenski jezik prišla preko znanstvene terminologije v 19. stoletju, ko so se začeli razvijati meteorološki in fizikalni instrumenti ter z njimi povezani izrazi.

Primeri uporabe v stavku

• Pred vzponom na goro je planinec preveril barométer, da bi ocenil morebitne vremenske spremembe.
• Barométer na steni koče je kazal padec zračnega tlaka, kar je nakazovalo bližajoče se neurje.
• V nahrbtniku nosim majhen barométer, ki mi pomaga določiti višino med plezanjem.
• Gorski vodnik je pojasnil, kako deluje barométer in zakaj je pomemben za varnost v gorah.
• Stari kovinski barométer v planinski postojanki je še vedno natančno meril zračni tlak.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: barometer
• Nemščina: Barometer
• Italijanščina: barometro
• Francoščina: baromètre
• Španščina: barómetro
• Hrvaščina: barometar

Naključne besede

izlèt, préčenje gôre, vmésni raztežáj, lijákasta skálna razpóka, nakázana nevárnost plazôv