bárje

bárje -a s: Močvirnato območje, kjer se zaradi razkroja rastlinskih ostankov tvori šota. Pogosto predstavlja eno od faz v procesu izginjanja jezer ali drugih vodnih površin. Bárje delimo na nízko bárje, ki je običajno v nižinskih predelih in bogato z vodo, ter visôko bárje, ki se nahaja na višjih legah in je bolj odvisno od padavin.

Primeri uporabe v stavku

• Na poti proti gorski koči smo prečkali obsežno bárje, polno šote.
• Visôko bárje na tem območju je pomembno za ohranjanje redkih rastlinskih vrst.
• Med izletom smo opazili, da je nízko bárje polno vodnih ptic.
• Varovanje bárja je ključno za ohranjanje naravnega ravnovesja v tem delu gora.
• Po dolgotrajnem dežju je bárje postalo skoraj neprehodno zaradi blata in vode.

Etimologija

Beseda bárje izhaja iz praslovanskega korena *bor-, ki je povezan z močvirnatimi ali vlažnimi območji. Sorodne besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaška beseda "barje" in srbska "barje", ki imajo enak pomen. Beseda se v slovenskem jeziku uporablja že od zgodnjih zapisov o naravnih pojavih in krajini.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: marsh, morass, bog, swamp
• Nemščina: Morast, Hochmoor, Moor
• Italijanščina: acquitrino, torbiera
• Francoščina: marais, tourbière
• Španščina: pantano, turbera
• Hrvaščina: barje, močvara

Naključne besede

bístrica, álpsko špórtno plézanje, véter, balvánska umétna sténa, spúščanje